Tap a sentence to reveal its vocabulary · select Japanese text to explain grammar
Tap a sentence to reveal its vocabulary · tap a word for its entry
Text
こんにちは、PANTALAです。
初めましての方は⇒こちらから☆
*********************************
今日も発送完了です!!
いつもありがとうございます
残2個となりました。
次回ロットは3月の頭からの販売予定です。
少し先なので
ぜひ今回のクリームをお手元に
PANTALAクリーム32.5 - PANTALA
PANTALAは先日
年末に地元に出来たという
チョコレートとケーキのお店に散歩がてら
行ってきました。
PANTALAのパンフレットを作ってくれてる
デザイナーさんから聞いて
初めて知ったの!
そうしましたら
オーナーさんが出ていらして
(PANTALAの後ろにお世話になってるぽい
知り合いがいたらしい)
色んなお話をしているのを
聞いてしまいました。
パリに本店を持ち
サロンドショコラ@伊勢丹でも
あっという間に完売してしまったという
人気のお店
(↑本人が目の前で話しているのを聞いたw)
パリとは材料が違うものもあり
同じレシピでも味が変わってしまうからと
オープンから2か月、
日夜研鑽している話を聞いて
ああ、こんな世界で活躍する人も
毎日頑張ってるんだよね
いや、頑張ってるから
世界に行けてるんだよね
モノを届けるってそういう事だよね
って、勝手に同志のような気持ち
そうだよね、積み重ねていくしかないよねと
身が引き締まりましたよ。
日常のお散歩界隈で
世界を垣間見たような
大げさに言うとそんな気分です。
SNSの普及で
Hello, this is PANTALA.
First-time visitors, click here ☆
*********************************
Today's shipments are all done!!
Thank you as always.
Only 2 left.
The next batch is scheduled to go on sale at the beginning of March.
Since it's still a little ways off
Be sure to get your hands on this cream.
PANTALA Cream 32.5 - PANTALA
The other day, PANTALA
which reportedly opened in my hometown at the end of the year
Dropping by a chocolate and cake shop while out for a walk
I went there.
They are making the PANTALA brochure for us.
Hear it from the designer
I just found out for the first time!
In that case,
The owner came out
(Looks like they're being backed by PANTALA/leaning on PANTALA's support)
Apparently they had an acquaintance there)
talking about all sorts of things
I ended up hearing it.
Headquartered in Paris
Even at the Salon du Chocolat at Isetan
It is said to have sold out in the blink of an eye.
a popular shop
(↑ heard the person themselves say this right in front of me lol)
Some of the ingredients are different from those in Paris
because the taste can change even with the same recipe, and
Two months after opening,
Hearing that they are working tirelessly day and night to hone their skills
Ah, there are people who thrive in a world like this, too
You're really working hard every day, aren't you?
No, because they're trying their best.
They're really making it onto the world stage, aren't they?
That's what delivering things is all about, isn't it?
...feeling like we were kindred spirits all on my own, though.
Yeah, I guess we just have to keep building on it step by step.
It really braced me up.
In the daily walking community
As if catching a glimpse of the world
To put it dramatically, that's how I feel.
With the spread of social media
Review this page in My Learning →